Sammlung von ca. 2300 Wortpaaren in vielen Sprachen, laufendes Projekt. Idee, Prozess, Struktur und Ausblick, auch Downloads
Collection of about 2300 word pairs in many languages, ongoing project. Idea, process, structure and outlook, also downloads

Sprachbezogene Artikel. „Zabaan“ heißt „Sprache“ auf Persisch.

Language-related articles. "Zabaan" means "language" in Persian.

Grammatik mit Anis: Neun Folgen von 1-2 Minuten Länge. Texte und Videos

Im Dante-Jahr 2021 entstand diese neue wörtliche Übersetzung von Dantes göttlicher Komödie.

Glossar der ersten vier Staffeln der französischen Kult-Comedy-Serie

Glossary of the first four seasons of the French cult comedy series

15 Cartoons in 11 Sprachen.

15 cartoons in 11 languages.

Miniaturgedicht in 16 Sprachen mit 6 Audios

Miniature poem in 16 languages with 6 audios

Language Jokes: 1. La nonna di Beethoven? Ah, la nona di Beethoven! 2. Un papyrus n'est pas un vieux slave. 3. Is it worth noting or worth nothing? 4. Expert's worship for ex-pats warship 5. Lüften, lütfen! 6. Iran is nice, but the markets are bazar. 7. I like the French, but they eat crap. 8. Wurst case: a bag of sausages 9. „Bistu jeck“ – Iraner sagt „21“ in Köln und wird schräg angekuckt.

Workshop arabische Kalligrafie in Weimar, Fotoseite

Jokes II: 1. Türkiye calls turkeys "hindi". 2. There are no normal lies. So don't normalize lies. 3. Living in tents makes living intense. 4. Put a bear skin on your bare skin. 5. No more Mister Night Sky! 6. He's what? An asshead? - No, I said: an asset!

Auf einem Sommercamp sammelten wir Übersetzungen eines kurzen Gedichts. Lies die Geschichte!
On a summer camp in 2004 we collected translations of a short poem. Read the story!