عن هذا الموقع

فلسطين

أعلنت حالة الطوارئ - كافة المعابر إلى قلبها مغـلقة - وعند البوابات يقف حرّاس - غير عـدائيـين ولكن صارمون - لا يمر من هـنا من ليس معه أوراقاً صالحة - هـنالك أيّام دخلتُ أراضيها على عمق عـدّة كيلومترات - وجـدتُ هـناك آثاراً لحلمي وبحـثت عـن الأ ُذ ُن - أما اليوم ومنذ الفجر فكل الطرق مسدودة - لا يستطيع أي متسلّل اختراق الجـدار - وترتطم به الكلمات والإشارات - ناهـيك عن استحالة اللمس - إنّه منع التجوّل للمشاعـر -- البقية هنا

الترجمة من الأصل الأ لماني: منار عـمـر وأنيـس

إنّ قصيدة (منع التجوّ ل للمشاعـر) التي ترونها على يمين هـذه الصفحة قد نجحت في مصر أثناء الندوات الأدبية التي نظمتها الهيئة الألمانية للتبادل العلمي في القاهرة