| Faked Anis: |
Hallo faked Israeli. |
| Faked Israeli: |
Hallo faked Anis. |
| Faked Anis: |
Mit dir habe ich auch einen Konflikt. |
| Faked Israeli: |
Mit mir? |
| Faked Anis: |
Natürlich. |
| Faked Israeli: |
Einen Moment mal! Ich bin Friedens-Aktivist. |
| Faked Anis: |
Du bist ein Israeli und ich bin ein Palästinenser. |
| Faked Israeli: |
Aber wir können trotzdem Freunde sein. |
| Faked Anis: |
Ja, aber sind wir nicht, weil du nicht sehen willst, wer ich bin. |
| Faked Israeli: |
Aber du weißt, dass ich für die Rechte der Palästinenser bin. |
| Faked Anis: |
Aber du lässt es zu, dass deine Leute das machen. |
| Faked Israeli: |
Was soll ich denn unternehmen? |
| Faked Anis: |
Es sind deine Leute. Rede mit ihnen. |
| Faked Israeli: |
Aber sie hören nicht zu. |
| Faked Anis: |
Dann zeig ihnen, dass du nicht magst, was sie tun. |
| Faked Israeli: |
Aber wie? |
| Faked Anis: |
Dreh dich nicht immer im Kreis. Deine Leute übertreiben wirklich. |
| Faked Israeli: |
Ich kann sie nicht aufhalten. Und... ich liebe sie. |
| Faked Anis: |
Ich kann nichts tun, wenn du extreme Soldaten liebst, aber dann hast du auch eine Verantwortung. |
| Faked Israeli: |
Warum reden wir nicht lieber über unsere Gemeinsamkeiten? |
| Faked Anis: |
Weil die Palästinenser unter Belagerung sind. |
| Faked Israeli: |
Unter Kontrolle, meinst du. |
| Faked Anis: |
Oh nein, sie sind definitiv nicht unter Kontrolle. Sie sind unter Belagerung. |
| Faked Israeli: |
Hm. |
| Faked Anis: |
Sie fühlen Schmerz, während wir hier reden. |
| Faked Israeli: |
Ja ich weiß. |
| Faked Anis: |
Ja du weißt, aber es interessiert dich nicht. |
| Faked Israeli |
Ich habe das letzte Interview mit dem faked Palästinenser gelesen. |
| Faked Anis: |
Das habe ich mir schon gedacht. |
| Faked Israeli: |
Es war lustig. |
| Faked Anis: |
Wieso, habt ihr kein Establishment in Israel? |
| Faked Israeli: |
Ich weiß nicht. |
| Faked Anis: |
Oh Gott! |
| Faked Israeli: |
Ich glaube, wir haben eines. Es ist ein wenig kompliziert. |
| Faked Anis: |
Siehst du, du weichst Konflikten genauso aus. |
| Faked Israeli: |
Quatsch. Erstens habe ich nur wenig Zeit, zweitens weiche ich gar nichts aus. |
| Faked Anis: |
Natürlich, jedes Mal, wenn ich ein bisschen zu nahe komme, weichst du aus. |
| Faked Israeli: |
Lächerlich. |
| Faked Anis: |
Du flüchtest dich in die komplizierte jüdische Geschichte. |
| Faked Israeli: |
Sag das nicht. |
| Faked Anis: |
Ich warte nur auf das Wort. |
| Faked Israeli: |
Welches Wort? |
| Faked Anis: |
Dein Lieblingswort. |
| Faked Israeli |
Was, Zionismus? |
| Faked Anis: |
Nein. Was, Zionismus ist dein Lieblingswort?? |
| Faked Israeli: |
Nein. |
| Faked Anis: |
Warum hast du es dann gesagt? |
| Faked Israeli: |
Ich hatte nur erwartet, du hättest erwartet, dass ich es sage. |
| Faked Anis: |
Aber warum? |
| Faked Israeli: |
Naja, es ist etwas schwer zu erklären... |
| Faked Anis: |
Wegen der jüdischen Geschichte? |
| Faked Israeli: |
Jetzt werde bitte nicht anti-semitisch. |
| Faked Anis: |
Da war es ja. |
| Faked Israeli: |
Was? |
| Faked Anis: |
Das Wort, auf das ich gewartet habe. |
| Faked Israeli: |
Sehr witzig. |
| Faked Anis: |
Ja, aber du sagst immer anti-semitisch, das ist wirklich langweilig. |
| Faked Israeli: |
Du weißt bloß nicht, was anti-Semitismus wirklich ist. |
| Faked Anis: |
Ja ja ich weiß, alle hassen die Juden. |
| Faked Israeli |
Mach KEINE Witze damit. |
| Faked Anis: |
Es ist eine miese anti-semitische Welt, stimmts? |
| Faked Israeli: |
HÖR auf damit! |
| Faked Anis: |
Wo man auch hinkommt, Bushaltestelle, Haustierladen, Tiefgarage, anti-Semitismus, anti-Semitismus. |
| Faked Israeli: |
Hör jetzt endlich auf damit! |
| Faked Anis: |
Warum, ist es anti-semitisch? |
| Faked Israeli: |
Ehrlichgesagt ja. |
| Faked Anis: |
Und wie viele Leute sind in der Lage, die Komplexität des anti-Semitismus zu verstehen? |
| Faked Israeli: |
Ungefähr fünf. |
| Faked Anis: |
Großartig. Und der Rest darf die Juden nicht kritisieren. |
| Faked Israeli: |
Man kann nicht "die Juden" sagen, sie sind alle verschieden voneinander. |
| Faked Anis: |
Ja, so weichst du Konflikten aus. |
| Faked Israeli: |
Nein, du verstehst nicht. |
| Faked Anis: |
Die Zehen an meinem Fuß sind auch alle verschieden, trotzdem sind es die Zehen. |
| Faked Israeli: |
Du vergleichst Juden mit kleinen Objekten! |
| Faked Anis: |
Hör auf, Mann. Außerdem sagst du auch "die Palästinenser". |
| Faked Israeli |
Na und? |
| Faked Anis: |
Die Palästinenser sind auch alle verschieden. |
| Faked Israeli: |
Natürlich sind sie das. |
| Faked Anis: |
Du kommst nie dazu, die wichtigen Themen zu besprechen. |
| Faked Israeli: |
Meine Arbeit als Friedensaktivist lässt mir dafür nicht viel Zeit. |
| Faked Anis: |
Du bist absolut faszinierend. |
| Faked Israeli: |
Danke für deine Aufmerksamkeit. |
| Faked Anis: |
Ja, ich glaube, das willst du mit dieser ganzen anti-Semitismus-Sache. |
| Faked Israeli: |
Nein, es ist die jüdische Geschichte, sie ist wichtig. |
| Faked Anis: |
Nein, es ist DEINE Geschichte, und DU willst wichtig sein. |
| Faked Israeli: |
Das kann ich zu dir auch sagen. |
| Faked Anis: |
Ja, aber es klingt richtig, wenn ich es sage. |
| Faked Israeli: |
Warum bist du bloß so feindselig? |
| Faked Anis: |
Du siehst nur dich selbst. Du siehst die Palästinenser nicht einmal. |
| Faked Israeli: |
Ich sagte den Geschäften, dass sie die Siedler-Tomaten boykottieren sollen. |
| Faked Anis: |
Wo sind da die Proportionen? Du hast dich mit dem Konflikt arrangiert, und das mag ich nicht. |
| Faked Israeli |
Wir können nur winzige Schritte machen. Es gibt nichts, was ich tun könnte. |
| Faked Anis: |
Hast du je darüber nachgedacht, mit mir ein Zeichen des Friedens zu setzen? |
| Faked Israeli: |
Mit dir?? |
| Faked Anis: |
Wenn du mit mir keinen Frieden haben kannst, wie willst du dann mit den Palästinensern Frieden haben? |
| Faked Israeli: |
Schritt für Schritt. |
| Faked Anis: |
Tschüs, faked Israeli. |
| Faked Israeli: |
Tschüs, faked Anis. |
