Anis Hamadeh - Schriftsteller, Musiker, Maler und Journalist (Werkverzeichnis), Redakteur von www.anis-online.de und www.nonkilling.de, Autor von "Islam für Kids" (2007), Übersetzer von "Nonkilling - Wissenschaft von der nicht tötenden Gesellschaft" (2009) . - Auftritte siehe Termine, Publikationen siehe Pressearchiv, für Geschäftliches siehe Office. Hintergrund: Geboren am 25.10.1966 in Hamburg, Mutter Deutsche, Vater gebürtiger Palästinenser. Zivildienst und zwei Jahre Ausland, Bagdad mit 16, Alexandria mit 22. Magister der Islamwissenschaft, Anglistik und Linguistik. Fünf Semester Arabisch-Dozent an der Uni Kiel, seit April 2001 freiberuflich. Seit November 2005 wohnhaft in Mainz.

Lebenslauf und Profil als PDF-Datei (2 Seiten)

Kontakt: anis @ anis-online.de

Anis Hamadeh - Writer, musician, painter, journalist (Work index), editor of www.anis-online.de and www.nonkilling.de, author of "Islam für Kids" (2007) and translator of "Nonkilling Global Political Science" (2009). For appearances see Timetable, for publications the press archive and business info. Background: born on 25 October 1966 in Hamburg, mother German, father originally Palestinian. Non-military service and two years abroad, Baghdad aged 16, Alexandriah aged 22. Master of Arts in Islamic Studies, English and linguistics. Five semesters teacher of Arabic at the Uni Kiel, since April 2001 free artist and journalist. Since 2005 living in Mainz.

Detailed CV and profile as PDF file (2 page)

NB: My name is pronounced with a short "A" and a long, stressed "i" ("ee" sound). My surname can be stressed on the first syllable or on the second, not on the third, that would be Mozart.

ولد الأديب والكاتب الغنائي أنيس حمادِه بمدينة هامبورج يوم 25/10/1966 لأم ألمانية وأب فلسطيني الأصل. أقام الكاتب خارج ألمانيا مرتين بعد تأدية الخدمة المدنية الإلزامية: أولهما ببغداد في سن السادسة عشرة ، ثم بالإسكندرية في الثانية والعشرين من عمره. درس أنيس العلوم الإسلامية والآداب الإنجليزية وعلم اللغة في هامبورج ، وحصل على درجة الماجستير في الفنون. قام أنيس بدءاً من عام 1999 ولمدة خمسة فصول دراسية بتدريس اللغة العربية في جامعة كيل ، ويعمل منذ أبريل 2001 كفنان وصحفي حر. تتعدد نشاطات أنيس حمادِه ، فهو محرر لموقعين على شبكة الإنترنت:
www.anis-online.de ، إلى جانب كونه أخصائي شبكات معلومات وناقد ، كما يعمل من أجل السلام. صدرت له منذ عام 1998 كتابات وأغاني كثيرة بلغات مختلفة ، من بينها دواوين شعرية وأعمال ساخرة وشعر نثرى وروايات وحوارات ومقالات ، بالإضافة إلى أغاني بالألمانية والإنجليزية ، من بينها أيضاً أغاني للأطفال. ومن أهم أعماله ديوان " جاى الحبيبة. قصة بلا زمان" (2000) ، وديوان "بامبو. الدفعة الأولى" (2000).